(酒店/度假村的)客房服务员;客房保洁员。主要负责清洁整理客房、更换床品毛巾、补充用品,并向客人提供基础协助。(在不同场景也可能泛指“负责照看房间的人”,但最常见指酒店岗位。)
The room attendant knocked before entering to clean the room.
客房服务员在进来打扫前先敲了门。
After a long day, she thanked the room attendant for keeping everything spotless and leaving fresh towels each morning.
忙了一整天后,她感谢客房服务员把一切收拾得一尘不染,并且每天早上都放上干净毛巾。
/ruːm əˈtendənt/
由 room(房间)+ attendant(服务人员、随侍者)构成。attendant 来自拉丁语词根,含“照料、照看、随侍”的意思;合起来指“负责房间相关事务的工作人员”,在现代英语中多用于酒店客房清洁与服务岗位。